بازخوانی نهادی -جامعه‌شناختی نظریه تراژدی منابع مشترک هاردین در حکمرانی آب و محیط زیست (مورد مطالعه: برنامه هفتم پیشرفت)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 گروه مطالعات خانواده و روانشناسی، دانشکده حضرت نرجس (س)، دانشگاه ولی‌عصر (عج) رفسنجان، رفسنجان، ایران

2 گروه آموزش، اقتصاد منابع طبیعی و محیط زیست، پژوهشکده علوم محیطی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران.

3 معاونت سازمان شهرداری‌ها و دهیاری‌های کشور، تهران، ایران

چکیده

سابقه و هدف: منابع آب در ایران در دهه‌های اخیر به یکی از محوری‌ترین مسائل توسعه پایدار و حکمرانی محیط‌زیست تبدیل شده‌اند. تشدید بحران کم‌آبی، تعارضات میان‌بخشی، افت سرمایه‌های اکولوژیک و بروز منازعات اجتماعی پیرامون تخصیص و بهره‌برداری از آب، نشان می‌دهد که تحلیل این مسئله صرفاً از خلال رویکردهای فنی و مهندسی ناکافی است و نیازمند توجه به ابعاد نهادی، اجتماعی و گفتمانی سیاست‌گذاری عمومی است. در این میان، نظریه «تراژدی منابع مشترک» گرت هاردین یکی از پر ارجاع‌ترین چارچوب‌های نظری در تبیین چگونگی بهره‌برداری از منابع مشترک به شمار می‌رود؛ اما بازخوانی انتقادی آن از منظر نهادی–جامعه‌شناختی کمتر مورد توجه قرار گرفته است. پژوهش حاضر با هدف بازخوانی نهادی این نظریه، به این پرسش پاسخ می‌دهد که کدام گزاره‌های نظری هاردین (دولت‌محوری، بدبینی به کنش جمعی، ضرورت کنترل بیرونی) در برنامه هفتم پیشرفت بازتولید شده‌اند و این بازتولید چه پیامدهایی برای نابرابری در دسترسی به منابع آب دارد؟ هاردین با تأکید بر تعارض میان عقلانیت فردی و منافع جمعی، استدلال می‌کند که منابع دارای مالکیت مشترک، در غیاب کنترل بیرونی، در معرض بهره‌برداری بیش‌ازحد و تخریب قرار می‌گیرند و ازاین‌رو، راه‌حل را در مداخله دولت، مقررات سخت‌گیرانه یا خصوصی‌سازی منابع جست‌وجو می‌کند. بااین‌حال، بازخوانی‌های انتقادی و نهادی از این نظریه نشان داده‌اند که نحوه تفسیر و به‌کارگیری آن در سیاست‌گذاری، نقشی تعیین‌کننده در شکل‌دهی به الگوهای حکمرانی منابع دارد.
مواد و روش­ ها: روش پژوهش کیفی و مبتنی بر تحلیل مضمون جهت‌دار است. در این رویکرد، اگرچه فرآیند کدگذاری به صورت باز و استقرایی انجام می‌شود، اما دسته‌بندی مضامین با توجه به چارچوب نظری پژوهش (گزاره‌های اصلی نظریه هاردین) هدایت می‌گردد. این روش برای تحلیل اسناد قانونی که دارای ژانر الزام‌آور و غیرگفتمانی هستند، مناسب‌تر از تحلیل مضمون استقرایی محض است، زیرا امکان سنجش «بازتولید یا عدم بازتولید» مفاهیم نظری را در متن قانونی فراهم می‌کند. جامعه آماری پژوهش شامل مواد ۳۷ تا ۴۱ بخش آب برنامه هفتم بوده و داده‌ها از طریق کدگذاری باز و سامان‌دهی مضامین استخراج شده‌اند.
نتایج و بحث: یافته‌های توصیفی نشان داد متن برنامه بر چهار سازوکار تأکید دارد: غلبه منطق دولت‌محور، اقتصادی‌سازی آب، حکمرانی امنیتی–سیاسی و نهادینه‌سازی کنترل و جرم‌انگاری. در تفسیر این یافته‌ها از منظر بازخوانی نهادی نظریه هاردین باید گفت: سازوکار نخست (دولت‌محوری) بازتولید مستقیم گزاره هاردین درباره «ضرورت کنترل بیرونی» است. سازوکار دوم (اقتصادی‌سازی) با فرض هاردین درباره «عقلانیت فردگرایانه بهره‌برداران» همسو است. سازوکار سوم و چهارم (کنترل، نظارت و جرم‌انگاری) بازتاب بدبینی هاردین به توانایی کنش جمعی محلی هستند. در مقابل، هیچ‌یک از این سازوکارها متکی به نهادهای محلی یا نظارت پایش‌شده توسط بهره‌برداران (به‌عنوان راهکارهای اوسترومی) نیستند. از این منظر، برنامه هفتم نه به خروج از «تراژدی»، بلکه به نهادینه‌سازی نسخه‌ای امنیتی‌شده از آن انجامیده است.
نتیجه ­گیری: پژوهش حاضر نشان داد برنامه هفتم چهار گزاره از پنج گزاره نظریه هاردین را بازتولید می‌کند: 1- بدبینی به کنش جمعی محلی (غیاب ارجاع به نهادهای محلی)، 2- ضرورت کنترل متمرکز دولتی، 3- دولت‌محوری به‌عنوان راهکار اصلی و 4- تنظیم رفتاری از طریق ابزارهای اقتصادی و کیفری. تنها گزاره «خصوصی‌سازی» به صورت محدود ظاهر شده است. ساختار نهادی برنامه، منافع گروه‌های قدرتمند دولتی را تقویت و کشاورزان خرد و جوامع محلی را به حاشیه می‌راند. این بازنمایی نامتوازن، از طریق تمرکز تصمیم‌گیری و حذف سازوکارهای مشارکتی، نابرابری در دسترسی به آب را بازتولید می‌کند. بر اساس بازخوانی انتقادی هاردین، سه پیشنهاد ارائه می‌شود: (الف) تفویض تخصیص آب به شوراهای حوضه آبریز، (ب) طراحی نظام‌های پایش مشارکتی (اصل «نظارت پایش‌شده» اوستروم)، (ج) پیش‌بینی سازوکارهای حل اختلاف برای دسترسی برابر گروه‌های فرودست. محدودیت پژوهش تمرکز صرف بر مواد ۳۷-۴۱ برنامه و غیاب تحلیل لایه‌های پنهان است. پژوهش‌های آینده می‌توانند با تحلیل گفتمان انتقادی یا مطالعه تطبیقی با کشورهای دارای کمبود آب، افق‌های جدیدی برای بازاندیشی نهادی در ایران بگشایند.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

An Institutional-Sociological Reinterpretation of Hardin's Tragedy of the Commons Theory in Water and Environmental Governance: A Case Study of Iran's Seventh Development Plan

نویسندگان [English]

  • Leila Bonyad 1
  • Houman Liaghati 2
  • Seyed Mohammad Mojabi 3
1 Department of Family Studies and Psychology, Faculty of Narjes, Vali-e-Asr University of Rafsanjan, Rafsanjan, Iran
2 Department of Education, Natural Resources and Environmental Economics, Environmental Sciences Research Institute, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran
3 Deputy of Municipalities and Rural Administrations Organization of the Country, Tehran, Iran
چکیده [English]

Introduction: Water resources in Iran have become one of the most central issues of sustainable development and environmental governance in recent decades. The intensification of water scarcity, inter-sectoral conflicts, the degradation of ecological capital, and the emergence of social conflicts over water allocation and use indicate that analyzing this issue solely through technical and engineering approaches is insufficient and requires attention to the institutional, social, and discursive dimensions of public policy-making. In this context, Garrett Hardin's theory of the "Tragedy of the Commons" remains one of the most frequently cited theoretical frameworks for explaining the exploitation of common-pool resources. However, its critical and institutional-sociological reinterpretation has received less attention. This study aims to provide an institutional reinterpretation of this theory and seeks to answer the following question: which of Hardin's theoretical propositions (state-centrism, pessimism toward collective action, the necessity of external control) are reproduced in Iran's Seventh Development Plan, and what are the implications of this reproduction for inequality in access to water resources? Hardin, emphasizing the conflict between individual rationality and collective interests, argues that commonly owned resources, in the absence of external control, are prone to overexploitation and degradation. He therefore proposes state intervention, strict regulation, or privatization of resources as solutions. However, critical and institutional reinterpretations of this theory have demonstrated that the way it is interpreted and operationalized in policy-making plays a decisive role in shaping resource governance patterns.
Material and methods: The research method is qualitative and based on directed thematic analysis. In this approach, although the coding process is conducted in an open and inductive manner, the categorization of themes is guided by the theoretical framework of the study (the main propositions of Hardin's theory). This method is more appropriate than pure inductive thematic analysis for analyzing legal documents, which have a prescriptive and non-discursive genre, because it allows for assessing the "reproduction or non-reproduction" of theoretical concepts in the legal text. The research population includes Articles 37 to 41 of the water sector of the Seventh Development Plan, and the data were extracted through open coding and systematic organization of themes.
Results and discussion: The descriptive findings indicated that the text of the program emphasizes four mechanisms: the dominance of state-centric logic, the commodification of water, securitized-political governance, and the institutionalization of control and criminalization. In interpreting these findings from the perspective of an institutional re-reading of Hardin's theory, it should be argued that the first mechanism (state-centrism) is a direct reproduction of Hardin's proposition regarding the "necessity of external control." The second mechanism (commodification) aligns with Hardin's assumption about the "individualistic rationality of users." The third and fourth mechanisms (control, surveillance, and criminalization) reflect Hardin's pessimism toward the capacity of local collective action. In contrast, none of these mechanisms rely on local institutions or monitored oversight by users themselves (as Ostromian alternatives). From this perspective, the Seventh Development Plan has not led to an escape from the "tragedy," but rather to the institutionalization of a securitized version of it.
Conclusion: The present study showed that the Seventh Development Plan reproduces four of the five propositions of Hardin's theory: (1) pessimism toward local collective action (absence of reference to local institutions), (2) the necessity of centralized state control, (3) state-centrism as the main solution, and (4) behavioral regulation through economic and punitive instruments. Only the proposition of "privatization" appears to a limited extent. The institutional structure of the plan strengthens the interests of powerful state groups and marginalizes small-scale farmers and local communities. This unbalanced representation, through the centralization of decision-making and the elimination of participatory mechanisms, reproduces inequality in access to water. Based on a critical re-reading of Hardin, three proposals are offered: (a) delegation of water allocation to basin councils, (b) design of participatory monitoring systems (the principle of "monitored oversight" by Ostrom), and (c) provision of conflict resolution mechanisms for equal access by disadvantaged groups. The limitation of the study is its exclusive focus on Articles 37-41 of the plan and the absence of analysis of hidden layers (e.g., meeting minutes, expert reports). Future research could open new horizons for institutional rethinking in Iran through critical discourse analysis or comparative studies with water-scarce countries.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Water Resource Governance
  • Hardin’s Theory of the Commons
  • Inductive Thematic Analysis
  • Seventh Development Plan